Home
Dima Verner's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Dima Verner's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Tuesday, November 24th, 2009
    10:54 am
    Облака слов - 2
    Вопрос действительно оказался простым - две трети ответивших выбрали правильный вариант из шести возможных. Пушкина опознали 84.4%, Тютчева - 73.5%, Лермонтова - 67.5% участников игры.

    А вот загадка посложнее. Я запустил в Wordle полные собрания стихотворений Блока, Пастернака и Бродского. Попробуйте догадаться! (облака кликабельны; в одном из собраний даты были подписаны словами, так что на месяцы обращать внимания не надо)

    Wordle: v1Wordle: v2Wordle: v3
    Poll #1489790 Русские поэты - 2
    Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 31

    Облака слов (слева направо):

    View Answers

    Блок, Пастернак, Бродский
    2 (6.5%)

    Блок, Бродский, Пастернак
    4 (12.9%)

    Пастернак, Блок, Бродский
    1 (3.2%)

    Пастернак, Бродский, Блок
    3 (9.7%)

    Бродский, Блок, Пастернак
    12 (38.7%)

    Бродский, Пастернак, Блок
    9 (29.0%)

    Monday, November 23rd, 2009
    9:16 pm
    Облака слов
    Игрушка Wordle анализирует любой текст и выдает "облако слов"; размеры слов соответствуют их частоте (навел [info]sumerk). Я пропустил через Wordle все стихотворения Пушкина, все стихотворения Лермонтова и все стихотворения Тютчева - получилось три облака. Полагаю, что вы без труда догадаетесь, кому какое облако принадлежит:

    Wordle: p1Wordle: p4Wordle: p3
    Poll #1489564 Русские поэты
    Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 98

    Облака слов (слева направо):

    View Answers

    Пушкин, Лермонтов, Тютчев
    2 (2.0%)

    Пушкин, Тютчев, Лермонтов
    1 (1.0%)

    Лермонтов, Пушкин, Тютчев
    19 (19.4%)

    Лермонтов, Тютчев, Пушкин
    4 (4.1%)

    Тютчев, Пушкин, Лермонтов
    64 (65.3%)

    Тютчев, Лермонтов, Пушкин
    8 (8.2%)

    1:28 pm
    Дело в шляпе
    [info]avva рассматривает фотографию Детройта в 1917-ом году и констатирует: "Сто лет назад все [1] носили шляпы. Сегодня никто [2] не носит шляпу".

    Я приехал в Америку постдоком; спустя какое-то время впервые читал студентам лекцию, замещая уехавшего в командировку профессора. "Общая астрономия" (Astronomy 101) - популярный предмет, на него записываются и те, кто не планирует заниматься наукой. Аудитория на 200 человек была полна, я вошел и слегка обалдел. Почти все студенты (ну, процентов на 80%) были в бейсболках. Лексингтон, штат Кентукки, 1995-й год.
    12:51 pm
    Время жизни электронного адреса
    Когда человек присылает на Анекдот.ру историю или анекдот, мы просим его оставить свой e-mail "для связи с редакцией". Время от времени мне приходят письма "Помогите разыскать автора!" Такие письма я пересылаю самим рассказчикам: захотят - откликнутся. Но, увы, если история была опубликована в 90-е или в начале 2000-х - почти всегда приходит отлуп: либо юзера такого уже нет, либо вообще DNS Error. Вот и сегодня - попросили найти рассказчика классической истории 1999-го года, а автор оставил тогда свой адрес на домене tomcat.ru :(
    10:38 am
    Ответ
    [загадка, подсказки]

    [info]maccolit правильно назвал книгу - "Сумерки «Сайгона»". Теперь осталось открыть книжку на 596-ой странице и посмотреть ответ. Это...

    Виктор Топоров - "Главный питерский критик-скандалист... Автор теории "плохого перевода". Топоров – серый кардинал издательства "Амфора", главный локомотив издательства "Лимбус Пресс" и премии "Национальный бестселлер". Действительный член Академии российской современной словесности. Боятся Топорова все – и правые, и левые, "свои" и тем более чужие" (GIF.ru).

    "Живого Журнала у меня нет, а заметки в формате ЖЖ время от времени появляются – в том числе и на страницах журнала" ("Город 812", 17 ноября 2009).
    8:19 am
    Подсказки
    Автора вчерашней английской эпиграммы не отгадал никто. Догадаться действительно сложно, хотя имя его знатокам современной литературной жизни, несомненно, известно.

    Теперь подсказки.

    Первая подсказка вряд ли поможет, но она сама по себе прикольная. В той же книжке рядом напечатана другая автоэпиграмма этого человека:

    Я пришел к тебе с приветом
    Рассказать, что солнце село,
    Да и сам я по приметам
    Жду посадки и расстрела.

    Этот текст поисковики находят, но как фольклорный. Книжка, кстати, издана в 2009-ом году в Санкт-Петербурге тиражом 500 экз. Эпиграммы находятся на 596-ой странице.

    Вторая подсказка - в опубликованной на прошлой неделе заметке этот человек сообщил, что у него нет своего ЖЖ, но записи в формате Живого Журнала он делает.
    Sunday, November 22nd, 2009
    12:31 pm
    Знатокам литературной жизни
    That is my wife
    Who eats my life
    In bitter strive
    With bloody knive.

    [так напечатано в книжке]

    Знаете, чья это автоэпиграмма? Попробуйте догадаться.
    Friday, November 20th, 2009
    10:40 pm
    Исторические ошибки
    Одна из моих любимых тем - "исторические ошибки" в анекдотах. Они, как правило, не случайные, а вполне объяснимые.

    Вот, например, сегодня - впрочем, даже не ошибка, а так, небольшая неточность.

    Расшифрован геном кукурузы. Причём по стенограмме XX съезда партии.

    "Кукурузная эпопея" в СССР началась, собственно, только после визита Хрущева в США в 1959 году, а XX съезд был за три года до этого, в 1956-ом. Но кукуруза и ХХ съезд - это в "народном сознании" ключевые символы для фигуры Хрущева, и хронология тут уже не так важна.
    Thursday, November 19th, 2009
    4:15 pm
    Спецвыпуск
    Давненько не было на анекдот.ру специальных выпусков "злободневных". Сегодня сделал футбольный спецвыпуск - 43 текста пришло за сутки на эту тему.
    Tuesday, November 17th, 2009
    9:19 am
    Из окна
    Прячется от меня за деревом:

    Monday, November 16th, 2009
    9:02 pm
    Чувство юмора
    В прошлом году вышел сборник статей "Parsing the Turing Test: Philosophical and Methodological Issues in the Quest for the Thinking Computer". Евгений Демченко и Владимир Веселов (Eugene Demchenko & Vladimir Veselov, авторы бота Eugene, который в 2002-м году был финалистом конкурса "Most Human Computer") обсуждают, могут ли компьютеры шутить, и начинают, естественно, с вопроса - а что такое вообще чувство юмора?

    Английские ученые провели эксперимент с целью выяснить самый смешной анекдот. После опроса огромного числа добровольцев победителем был признан анекдот про Холмса и Ватсона, у которых украли палатку. Общее мнение наших русских друзей, пишут Демченко и Веселов - это одна из самых старых и самых тупых шуток, совершенно не смешная.

    Далее цитирую дословно:

    In Russia, the same "experiment" has been running for about ten years on the web site www.anekdot.ru (they keep ranking all the jokes they ever published). We wanted to select the top joke on that site and put it here for comparison. To our total frustration, we found out that at least the top twenty jokes are not suitable for publishing: they appeared to be either sexual, or racist, or just too "local" so that they would not be understood by any foreigner.

    Just to illustrate this point, here is the beginning of the Russian joke that was the highest ranked in year: "A Russian, an American and a Hindu happened to find themselves in Hell..." We would better stop telling this joke or otherwise we will be sued.

    Короче, облом. Не подходят наши неприличные, расистские и "местные" анекдоты для публикации в серьезных научных трудах. И общего для всех чувства юмора, делают вывод авторы, не существует. Поэтому мы даже не поймем, когда компьютеры начнут шутить над нами.
    12:57 pm
    Перепутал
    Отец говорит, что я путаник - в книге Лалаева упоминается не прапрадед, а прапрапрадед, который был в Кадетском корпусе штатским учителем. Про него я уже писал три года назад. А прапрадед был боевым офицером, участвовал в русско-турецкой войне и никогда не преподавал. Перепутать было несложно, так как они все до десятого колена Иваны Ивановичи :-)
    11:12 am
    Прапрадед


    И даже прапрадед, офицер 2-го Кадетского корпуса Иван Иванович Вернер, нашелся в книге генерал-майора Лалаева "Историческій очеркъ военно-учебныхъ заведеній, подвѣдомственныхъ Главному ихъ Управленію. Отъ основанія въ Россіи военныхъ школъ до исхода перваго двадцатипятилѣтія благополучнаго царствованія Государя Императора Александра Николаевича, 1700-1880".

    страница из книги )

    "...благополучнаго царствованія..." - на следующий год Александр II был убит.

    Update. Перепутал. В книге упоминается не прапрадед, а прапрапрадед.
    10:46 am
    Sunday, November 15th, 2009
    12:44 pm
    Хокку
    Отличная забава.

    Хокку от Live1000
    Thursday, November 12th, 2009
    3:27 pm
    Самые могучие
    Где родились самые могущественные люди на Земле:

    1. Гонолулу
    2. Тайчжоу
    3. Ленинград
    4. Огаста
    5. Москва, Лансинг

    По материалам журнала Forbes.
    Monday, November 9th, 2009
    7:47 am
    Saturday, November 7th, 2009
    10:40 pm
    Единство помыслов и чувств, и нерушимость братских уз
    Сегодня вообще был день чудес. На той же дороге под Вашингтоном видел Трабант с наклейкой DDR в овальчике. Дальше ехал, распевая замечательную песенку Владимира Шаинского - "Дружба Фройндшафт!"

    5:21 pm
    Загадочная жизнь животных
    Ехал сегодня по дороге вокруг Вашингтона. Прямо перед моей машиной из придорожных кустов тяжело вылетел орел и бросил мне под колеса толстое серое животное, вроде крысы, но крупнее, я не успел разглядеть - всё произошло в какие-то доли секунды. Живое животное. Крутанул руль, сумел на него не наехать. Но что это было? Орел не справился со слишком крупным зверем и случайно выпустил его? Или специально кинул, чтобы задавили? Как-то уж слишком хитроумно. А почему не убил ударом клюва по голове? Глянул в зеркало заднего вида - никого нет, свинтило оно куда-то по-быстренькому. Чудеса.
    Tuesday, November 3rd, 2009
    11:40 pm
    Полдень и полночь
    В Англии и Америке время пишут так:

    10am, 11am, 12pm, 1pm, 2pm, ..., 10pm, 11pm, 12am, 1am, 2am...

    Вы никогда не путали, какие буковки надо писать у полудня, а какие - у полуночи?
    Вы понимаете, почему после 11am следует 12pm, а после 11pm - 12am?
    Poll #1480574 Английский полдень
    Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 101

    Где логика? Где смысл?

    View Answers

    Да, я понимаю эту логику
    46 (45.5%)

    Наверное, какая-то логика в этом есть, но я ее не понимаю
    21 (20.8%)

    Никакой логики в этом нет, но я понимаю, почему англичане так пишут
    13 (12.9%)

    Никакой логики в этом нет, и я не понимаю, почему англичане так пишут
    21 (20.8%)

[ << Previous 20 ]
Anecdotes from Russia   About LiveJournal.com